# 文法閱讀筆記 17:分詞(上)

# 一、什麼是分詞?

分詞是動詞變化出來的形式,分為現在分詞(V-ing)與過去分詞(V-p.p.,動詞第三態)。分詞常被當作形容詞修飾名詞,也能與其他字組成不同時態的動詞片語。

過去分詞=動詞的「第三態」,規則動詞長得跟過去式一樣(-ed),但不規則動詞常常不同:write-wrote-written、drink-drank-drunk、bring-brought-brought(此例第二、三態剛好相同)。過去分詞和過去式是完全不同的概念,不要搞混。


# 二、看到 V-ing,它可能是什麼?

情況 詞性 說明
放在句中當主詞 / 受詞 / 補語,描述一個「事件」 動名詞 Teaching young students demands creativity.(Teaching...students 為動名詞片語作主詞)
放在 be 動詞後方,且語意上有「正在」的意思 現在分詞(進行式的一部分) I'm studying for my exams.
其餘情況(放在 be 動詞後方但無「正在」語意;或放在名詞前後修飾) 現在分詞(獨立形容詞) This puzzle is challenging.(並非「正在挑戰」);teaching methods(教學方法,修飾 methods)

重要觀念糾正:V-ing 本身絕對不是動詞。它要嘛是動名詞,要嘛是(獨立或組成進行式的)現在分詞。

範例辨析:The chef was preparing mouthwatering dishes with local ingredients.

  • preparing:接在 was 後面,語意「正在準備」→ 現在分詞,與 was 組成過去進行式。
  • mouthwatering:夾在動詞與受詞 dishes 之間,不可能是受詞(dishes 才是)→ 獨立的現在分詞,修飾 dishes(令人垂涎的菜餚)。

# 三、看到 V-ed,它可能是什麼?

情況 詞性 說明
句中唯一動詞,描述過去發生的事 過去式動詞 與分詞無關,就是單純過去式
放在 have/has/had 後方 過去分詞(完成式的一部分) She has worked here for 10 years.
放在 be 動詞後方,凸顯「被動承受」 過去分詞(被動語態,下一單元詳談) The book was written by a famous author.
其餘情況(獨立存在,修飾名詞) 過去分詞(獨立形容詞) The door was left unlocked. The damaged engine is in the corner.

範例辨析:The newly constructed bridge has greatly improved traffic flow in the city since its completion.

  • constructed:夾在副詞 newly 和名詞 bridge 之間 → 獨立的過去分詞,修飾 bridge。
  • has improved:have + p.p. → 完成式動詞片語。

# 四、獨立分詞當形容詞時,帶有什麼語意?

# 現在分詞:帶有「進行」或「主動」兩種意涵

1. 進行(正在…… 的):現在分詞可以脫離 be 動詞單獨存在,仍表達「正在發生」:

  • I was woken up by the fighting couple.(正在吵架的夫妻)
  • The nurse held the crying baby gently.(正在哭鬧的嬰兒)
  • I found the water boiling when I came back.(水正在滾)

2. 主動(主動做出…… 的):現在分詞凸顯該名詞是動作的主動發出者,而非「正在做」:

  • Boiling water is necessary for making tea.(水主動沸騰,而非水正在沸騰的當下強調)
  • The mechanic repaired all the leaking pipes.(管線自己在漏水,主動漏,而非被漏)
  • The sudden noise had her heart racing.(心跳主動加速)

判斷「進行」還是「主動」要靠語意 —— 修飾的名詞是不是動作的自然發出者。

# 過去分詞:帶有「被動」或「完結」兩種意涵

1. 被動(最常見):被修飾的名詞是動作的承受者:

  • The house was built in the 18th century.(房子被建造)
  • The stolen painting was finally recovered.(畫作被偷)
  • Works displayed here are all genuine antiques.(作品被展示)

2. 完結(已經完成、已經做好):

  • I saved the downloaded files in my laptop.(檔案已下載完成,非強調「被下載」)
  • The edited articles are ready for publication.(文章已編輯完畢)
  • I'm done with the copy machine.(影印機已經用完)

判斷「被動」還是「完結」,一樣要靠上下文語意:這裡是在強調「誰對它做了什麼」,還是在強調「這件事已經做完了」。


# 五、情緒形容詞:V-ing = 令人…… 的;V-ed = 感到…… 的

許多描述情緒感受的動詞(confuse 使困惑、interest 使感興趣、disappoint 使失望、frighten 使害怕……),字典上的語意都是「使……」,稱為情緒動詞。把它們轉成分詞形容詞後:

詞尾 語意 範例
-ing 令人…… 的(該名詞會帶給別人這種感受) surprising=令人驚訝的;exciting=令人興奮的
-ed 感到…… 的(該名詞〔通常是人〕被影響而產生這種感受) surprised=感到驚訝的;excited=感到興奮的

判斷準則:

  1. 先找出這個情緒形容詞修飾的是誰。
  2. 只有人/生物才會有感受,事物本身不會「感到」什麼 —— 因此修飾事物時,一律用 -ing;修飾人時,則要依語意判斷用 -ing 還是 -ed。

經典誤用:I'm so boring.(我很令人無聊=我這個人很無趣)≠ I'm so bored.(我感到很無聊)。中文常說的「我好無聊」其實是指「我感到無聊」,該用 bored。

少數例外脫離原意,建議直接當新單字記:

  • interesting 通常直接理解為「有趣的」,而非字面的「令人感興趣的」。
  • scare 的形容詞常用 scary(可怕的),而非 scaring。
  • challenged 常固定指「…… 障礙的」:physically challenged=肢體障礙的;mentally challenged=智力障礙的。

# 六、情緒形容詞選擇練習(8 題)

1. The marketing team is (excited) about the upcoming product launch.

  • 分析:excited/exciting 放 be 動詞後方、後面無名詞 → 修飾主詞 marketing team(人);語意應為「感到興奮」→ excited。
  • 語意:行銷團隊對即將到來的產品發布感到興奮。

2. The monotonous voice of the speaker was (boring) to the audience.

  • 分析:of the speaker 為介系詞片語,speaker 是介系詞受詞,真正主詞是 voice(事物)→ 事物只能用 -ing → boring。
  • 語意:講者單調的聲音,讓聽眾感到無聊。

3. Seminar attendees appear highly (interested) in the time management strategies.

  • 分析:修飾主詞 attendees(人),語意為「參加者感到感興趣」→ interested。
  • 語意:參加研討會的人們對時間管理策略表現得很感興趣。

4. The company's (astonishing) growth this quarter has been the talk of the industry.

  • 分析:夾在冠詞與 growth(事物)之間 → 事物只能用 -ing → astonishing。
  • 語意:公司這一季驚人的成長,已成為業界熱門話題。

5. The IT manager was (embarrassed) to admit he didn't know how to use the new software.

  • 分析:manager 是人,語意為「經理自己感到丟臉」→ embarrassed。
  • 語意:IT 部門經理承認自己不會用新軟體,感到相當丟臉。

6. The recent (frightening) economic downturn has caused many companies to put non-essential spending on hold.

  • 分析:修飾 economic downturn(現象、非人)→ 只能用 -ing → frightening。
  • 語意:最近令人害怕的經濟衰退,導致許多公司暫停非必要支出。

7. The students received (satisfying) results on their final exams after months of studying.

  • 分析:修飾 results(事物)→ 只能用 -ing → satisfying。
  • 語意:學生們在期末考取得了令人滿意的成績。

8. The new tax regulations left many employees (confused) about how their salaries would be affected.

  • 分析:修飾 employees(人),語意為「員工感到困惑」→ confused。
  • 語意:新的稅務規定讓許多員工感到困惑,不知道薪水會受到怎樣的影響。

# 七、句型結構分析練習(8 題)

每題找出所有 V-ing / V-ed,判斷詞性與功能(動名詞/現在分詞〔進行 / 主動〕/過去分詞〔被動 / 完結〕/過去式動詞)。

1. After a year of hard work, the disappointed employees felt undervalued due to the lack of recognition.

  • disappointed:過去分詞(獨立形容詞),修飾 employees,「感到失望的」。
  • felt:過去式動詞(核心動詞)。
  • undervalued:過去分詞,作補語修飾主詞,帶被動意涵(員工覺得自己「被」低估)。
  • 語意:經過一年的努力,由於缺乏認可,感到失望的員工們覺得自己被低估了。

2. Completing the challenging project was a satisfying experience for the entire team.

  • Completing:動名詞,帶 the challenging project 作受詞,整組作主詞。
  • challenging:現在分詞,修飾 project,帶主動意涵(案子主動帶來挑戰性)。
  • satisfying:現在分詞,修飾 experience(事物)。
  • 語意:完成這個具挑戰性的專案,對整個團隊來說是一次很有成就感的經驗。

3. The painted vase was displayed in a private museum, attracting tens of thousands of visitors from around the world.

  • painted:過去分詞,修飾 vase,帶被動意涵(花瓶被彩繪)。
  • displayed:過去分詞,與 was 組成被動語態(花瓶被展出)。
  • attracted:過去式動詞(與前面呼應,描述過去發生的事)。
  • 語意:這只彩繪花瓶在一間私人博物館展出,吸引了來自世界各地數萬名遊客。

4. We started using the updated software last week and have already found some bugs.

  • using:動名詞,作 started 的受詞。
  • updated:過去分詞,修飾 software,語意可解讀為被動(被更新)或完結(已更新過),兩種解讀皆可。
  • found:過去分詞,與 have 組成現在完成式。
  • 語意:我們上週開始使用更新後的軟體,已經發現了一些錯誤。

5. Learning a new language includes practicing speaking skills, which is a challenging but fulfilling task.

  • Learning:動名詞,帶 a new language 作受詞,整組作主詞。
  • practicing:動名詞,作 includes 的受詞。
  • speaking:動名詞(與 skills 組成複合名詞 speaking skills,如同 computer skills、language skills 的構詞邏輯)。
  • challenging、fulfilling:現在分詞,修飾 task,帶主動意涵。
  • 語意:學習一門新語言,包括練習說話技巧,這是一項有難度但很有成就感的任務。

6. The parts we ordered last week have already arrived, and Mike is repairing the damaged van in the back.

  • ordered:過去式動詞,位於省略關代的形容詞子句內(修飾 parts)。
  • have arrived:現在完成式(have + p.p.)。
  • is repairing:現在進行式,repairing 為現在分詞,帶進行意涵。
  • damaged:過去分詞,修飾 van,帶被動意涵(車子被損壞,非自己壞掉)。
  • 語意:我們上週訂的零件已經到了,Mike 正在修理後面那台壞掉的廂型車。

7. While Nancy was organizing the seminar materials, she tried to scan some faded documents by digitizing them for safekeeping.

  • organizing:現在分詞,與 was 組成過去進行式,帶進行意涵。
  • scanning(by scanning them):動名詞,作介系詞 by 的受詞。
  • faded:過去分詞,修飾 documents,帶完結意涵(文件已經自然褪色,非被外力所致)。
  • tried:過去式動詞。
  • 語意:Nancy 整理研討會素材時,試著把一些已褪色的文件掃描存檔,以便保存。

8. Collecting data with a recently installed AI program is quite complicated, so it is advised to follow the manual step by step.

  • Collecting:動名詞,帶後方受詞,整組作主詞。
  • installed:過去分詞,修飾 program,帶被動意涵(程式被安裝)。
  • complicated:過去分詞,作主詞補語,此處視為獨立形容詞「複雜的」。
  • advised:過去分詞,與虛主詞 it 搭配,帶被動意涵(這個做法「被」建議)。
  • 語意:用這套新安裝的 AI 程式收集資料相當複雜,所以建議要逐步照著手冊指示操作。

# 八、重點整理

  • V-ing 只可能是:動名詞、進行式的一部分、獨立的現在分詞(形容詞)—— 絕不會單獨是動詞。
  • V-ed 只可能是:過去式動詞、完成式的一部分、被動語態的一部分、獨立的過去分詞(形容詞)。
  • 獨立現在分詞當形容詞:帶「進行」或「主動」語意;獨立過去分詞當形容詞:帶「被動」或「完結」語意,皆須靠上下文判斷。
  • 情緒形容詞:-ing=令人…… 的(修飾事物時只能用這個),-ed=感到…… 的(只能修飾人 / 生物)。
  • 少數分詞脫離原動詞語意(如 interesting、challenged),建議直接當新單字記憶。
  • 被動語態與更多分詞構句的細節,將在後續單元繼續討論。
更新於 閱讀次數 次