首頁 英文學習

# 文法閱讀筆記 10：形容詞子句（上）

# 一、為什麼需要形容詞子句？

一般形容詞（如 many、expensive、interested）放在名詞前方修飾。但當我們想表達的修飾概念很大、很複雜，無法用一個單字說完時（例如「站在門口旁邊的那個女人」），就需要用一整串「長得很像句子」的結構來修飾名詞 —— 這就是形容詞子句。

  • 一般形容詞：放在名詞前方。
  • 形容詞子句：放在名詞後方，往前修飾。

The woman who is standing by the door（站在門口旁邊的那個女人）

先行詞（Antecedent）：被形容詞子句修飾的名詞（一定位於子句前方）。
關係代名詞（Relative Pronoun，簡稱關代）：形容詞子句開頭的引導詞，因此形容詞子句又稱關係子句。

# 二、關係代名詞總表

格位 指人 指事物
主格 who which
受格 whom which
所有格 whose whose
主格 / 受格皆可，指人或事物皆可 that that

關代本身不具語意，絕對不要把 who/which/whose 翻成「誰／那個」，that 也不要翻成「那個」。

關代的兩個功能：

  1. 指涉先行詞（讓我們知道子句和前方哪個名詞有關聯）。
  2. 在子句內部擔任成分（主詞、受詞，或所有格）。

# 三、先行詞與子句的距離

大部分時候，形容詞子句緊跟在先行詞後面：

  • Those who know me all call me Peter.（認識我的人都叫我 Peter）
  • Please turn in the application form which Anthony gave you by Friday.（週五前繳交 Anthony 給你的申請表）

但只要不會造成語意混淆，先行詞和關代之間可以夾雜其他字：

  • I met a man at work who went to the same college as you did.（who 指人，讀者自然知道先行詞是 a man，而非 work）
  • I met someone last night whose brother works in your department.（whose brother 暗示先行詞是人，故指 someone 而非 night）

原則：形容詞子句永遠往前修飾；使用時應遵守「就近原則」，子句盡量緊貼先行詞，避免夾雜造成誤解的字詞。

# 四、修飾「整句」的形容詞子句

有時候形容詞子句不是修飾某個名詞，而是修飾前方一整件事情：

  • Her sales team didn't meet the monthly quota, which doesn't surprise me.（不是「業績配額」不讓我驚訝，而是「沒達標這件事」不讓我驚訝）
  • Sophia gets paid a bit more now, which means she can afford to run the car.（薪水變高「這件事」意味著她付得起養車費用）

判斷規則：

  • 修飾整句的形容詞子句，關代一定是 which（不可能是 that，也不可能是 who）。
  • 子句前方一定有逗點。
  • 但反過來不一定成立：which 前面有逗點，不代表一定是修飾整句 —— 仍要靠語意判斷，可能只是單純修飾前面那個名詞：
    • That was the first fatal accident for Southwest Airlines, which was founded in 1967.（which 子句其實修飾 Southwest Airlines，不是修飾整起事故）
    • An estimated 260,000 gallons of crude oil was spilled into the Gulf, which caused tremendous damage to the environment.（此處才是真的修飾前面整件事 —— 原油外洩這件事造成傷害，而非海灣本身造成傷害）

位置錯了語意就整個跑掉：

  • A box which was fortunately empty struck him on the head.（子句修飾 a box：箱子是空的）
  • A box struck him on the head which was fortunately empty.（子句變成修飾 head：他的腦袋是空的？語意就荒謬了）

# 五、如何判斷句子裡「有沒有」形容詞子句？

關鍵指標：句子裡有兩個以上的動詞，但彼此之間沒有連接詞。

  • 若兩個動詞之間有連接詞（如 and）→ 只是兩組片語並列，不是子句。
    • She got married 8 years ago and moved to Taiwan then.（無子句）
  • 若兩個動詞之間沒有連接詞 → 其中一個動詞屬於形容詞子句內部。
    • I'll introduce you to the accountant that I knew at the seminar.（introduce 和 knew 之間無連接詞 → that 引導形容詞子句）

當關代被省略時，可以透過「動詞左右的結構是否完整」找出子句邊界：

  • 若某動詞前方缺主詞，或後方（含介系詞後方）缺受詞，那個「缺口」的位置往往就是被省略的關代／子句邊界。
    • The girls he employs are always complaining about their pay.（employs 後方缺受詞 → 受格關代 whom/that 被省略）
    • The man Angela was sitting next to kept burping throughout the flight.（next to 介系詞後方缺受詞 → 受格關代被省略）

# 六、主格關代（子句內當主詞）

主格關代引導的子句內部一定缺主詞。

  • The young man who lives on the corner runs a coffee shop.（who 作 lives 的主詞，指涉 young man）
  • The travel agency which sold me the ticket was near my office.（which 作 sold 的主詞，指涉 travel agency）
  • Tex-Mex food is a type of food that combines Mexican and American ingredients.（that 作 combines 的主詞，指涉 food）

# 七、受格關代（子句內當動詞或介系詞的受詞）

受格關代：whom（僅指人）／ which（僅指事物）／ that（人或事物皆可）。

當動詞的受詞：

  • You can choose a color that you like.（that 作 like 的受詞，指涉 color）
  • A man whom I knew in the army phoned me this morning.（whom 作 knew 的受詞，指涉 man）

    非正式英文中，who 有時會被拿來當受格用（who I knew...），嚴格文法不建議，考試請用 whom 或 that。

  • The film which we saw last week was much better than this one.（which 也可換成 that，或直接省略）

當介系詞的受詞：

  • The Japanese singer whom we told you about is going to be on TV tonight.（whom 作 about 的受詞）
  • The painting which you are looking at was made by Picasso in 1937.（which 作 at 的受詞）

受格關代可以被省略（不論是動詞的受詞還是介系詞的受詞）：A man I knew in the army phoned me this morning.

# 八、所有格關代 whose（表所屬關係，指人或事物皆可）

whose 前後各接一個名詞，表示「…… 的……」所屬關係：

  • I once lived next door to an old woman whose son is now a famous rock star.（老太太的兒子）
  • someone whose cell phone（某人的手機）
  • a game whose rules（遊戲的規則）
  • an academic article whose author（文章的作者）
  • a rare disease whose symptoms（疾病的症狀）

whose 的先行詞不限於人，也可以是事物（如 game、article、disease）。

# 九、例句精讀分析

分析重點：① 找出關代與子句範圍 ② 判斷關代在子句內的功能（主詞 / 受詞 / 所有格）③ 確認先行詞（緊鄰或隔著字／整句）④ 解讀語意。

示範例句： I'll introduce you to the accountant that I came with.

  • 子句：that I came with（that 為 with 的受詞，指人）。
  • 先行詞：accountant（緊鄰關代）。
  • 語意：讓我把你介紹給跟我一起來的那位會計師。

1. Tennis is the sport (that/which) I like best of all.

  • 子句：關代被省略，I like best of all 中 like 缺受詞，受詞已轉為關代並省略；best 為副詞修飾 like。
  • 先行詞：sport（事物受格關代，可能為 which 或 that）。
  • 語意：網球是我所有運動裡最喜歡的。

2. How can I contact the architect who designed this shopping mall?

  • 子句：who designed this shopping mall（who 作 designed 的主詞，指人）。
  • 先行詞：architect。
  • 語意：我要怎麼聯絡當初設計這座商場的那位建築師？

3. Where did you get the sneakers (which/that) you were wearing?

  • 子句：關代省略，you were wearing 中 wearing 缺受詞（受詞轉為關代並省略，指事物）。
  • 先行詞：sneakers。
  • 語意：你腳上穿的這雙運動鞋是在哪裡買的？

4. The stairs which lead to the cellar are rather slippery.

  • 子句：which lead to the cellar（which 作 lead 的主詞，指事物）。
  • 先行詞：stairs。
  • 語意：通往酒窖的那個樓梯還蠻滑的。

5. Scientists are developing a vitamin that people will take only once a week.

  • 子句：that people will take only once a week（that 作 take 的受詞，指事物；only once a week 為頻率副詞）。
  • 先行詞：vitamin。
  • 語意：科學家正在研發一種一週只需服用一次的維他命。

6. We located the person whose truck had been blocking our driveway.

  • 子句：whose truck had been blocking our driveway（whose 表所屬：某人的卡車；truck 為子句主詞，driveway 為受詞）。
  • 先行詞：person（whose 前後為 person 和 truck，表所屬關係）。
  • 語意：我們找到了那個卡車擋住我們家車道的人。

7. The colleague whom I was telling you about is planning to retire next year.

  • 子句：whom I was telling you about（whom 作介系詞 about 的受詞，指人；子句內 I 為主詞，you 為受詞）。
  • 先行詞：colleague。
  • 語意：我當時跟你提到的那位同事，他打算明年退休。

8. The woman (whom/that) Ethan met at the night club also knows your sister.

  • 子句：關代省略，Ethan met... at the night club 中 met 缺受詞（受詞轉為關代並省略，指人）。
  • 先行詞：woman。
  • 語意：Ethan 在夜店認識的那個女人，也認識你姐姐。

9. I had to return the CD that I bought because it was defective.

  • 結構：that I bought 為形容詞子句（that 作 bought 的受詞，指事物，先行詞為 CD）；because it was defective 為從屬連接詞引導的副詞子句，修飾整個主要句（說明退貨的原因，而非購買的原因）。
  • 語意：我得把買的那片 CD 退掉，因為它有瑕疵。

10. They argued all night long, which annoyed many of their neighbors.

  • 結構：which annoyed many of their neighbors（which 作 annoyed 的主詞）。因語意判斷，「讓鄰居惱怒」的並非某個名詞，而是「吵了一整晚」這整件事，故 which 子句修飾前方整句（逗點前）。
  • 語意：他們吵了一整晚的架，這件事讓不少鄰居感到惱怒。

# 十、重點整理

  • 形容詞子句＝很長的形容詞，放在名詞後方修飾，被修飾的名詞稱先行詞。
  • 關代表格：主格 who/which/that，受格 whom/which/that，所有格 whose（指人或事物皆可）。關代不具語意。
  • 關代在子句中兼具兩個角色：指涉先行詞 ＋ 在子句內擔任主詞 / 受詞 / 所有格。
  • 主格、受格關代引導的子句內部一定「缺一個成分」（主詞或受詞）；受格關代可以省略。
  • 修飾整句的形容詞子句：關代必為 which，且前方一定有逗點（但逗點 + which 不保證就是修飾整句，仍需語意判斷）。
  • 判斷句中有無子句：看動詞之間有沒有連接詞 —— 沒有連接詞卻有兩個以上動詞，就代表有子句。
  • 更多形容詞子句的細節（如省略、關係副詞等）將在下一篇「形容詞子句（下）」繼續討論。