# 文法閱讀筆記 07：虛主詞與虛受詞
# 一、為什麼會有虛主詞？
英文使用者不喜歡把主詞說得太長 —— 主詞越長，就要拖越久才能講到動詞（事件核心），讓聽者 / 讀者不耐煩。因此，當主詞是一長串不定詞片語或動名詞片語時，英文習慣把它移到句尾，在原本主詞的位置填入不具語意的代名詞 it 頂替，這個 it 就叫做虛主詞。
| 原始結構（主詞過長） | 改寫成虛主詞句型 |
|---|---|
| To turn down the invitation seems rude. | It seems rude to turn down the invitation. |
| Placing all your money in the bank is such a waste.（動名詞主詞） | It is such a waste to place all your money in the bank.（動名詞須先改為不定詞！） |
| Getting to the United States by plane takes about 13 hours. | It takes about 13 hours to get to the United States by plane. |
重要規則：虛主詞後方只能接不定詞片語或名詞子句，不能接動名詞片語。 若原主詞是動名詞，須先轉成不定詞形式。
判斷是否為虛主詞的關鍵：這個 it 有沒有明確指涉的對象？
- I tried to get on the elevator, but it was packed.（it 指 elevator，一般代名詞，非虛主詞）
- It seems rude to turn down the invitation.（it 沒有指涉對象，虛主詞，語意要從後方不定詞提取）
解讀語意的原則：虛主詞 it 不翻譯，句子真正的語意來源在後方的不定詞片語或名詞子句：
- It would be costly to repair the car. → 修理這輛車要花很多錢。（不是「它會花很多錢」）
標明動作主導者：不定詞前可加 for + 人：
- It is impossible for Angus to pay off his debts within six months.（Angus 半年內不可能還清債務）
- It took almost 11 hours for the firefighters to contain the blaze.（消防員花了將近 11 小時才控制火勢）
虛主詞 + 名詞子句（細節將在名詞子句單元詳談）：
- It seems that the photocopier is out of order.（影印機好像故障了）
- It was a great relief that everyone got back safely.（大家都平安回來真讓人鬆一口氣）
虛主詞句型的否定：not 放的位置不同，修飾對象不同，語意也不同！
| 句子 | not 修飾對象 | 語意 |
|---|---|---|
| It is illegal to drive while barefoot.（肯定） | — | 打赤腳開車是違法的。 |
| It is not illegal to drive while barefoot. | illegal | 打赤腳開車並不違法。 |
| It is illegal not to drive while barefoot. | to drive... | 打赤腳的時候不開車是違法的。（語意怪，較少用） |
| It was not hard for us to laugh. | hard | 我們要笑出來並不難。 |
| It was hard for us not to laugh. | not to laugh | 我們很難不笑出來。 |
虛主詞句型的問句：跟一般問句規則相同（be 動詞 / 助動詞提前，或加 do/does/did）：
- It is necessary to wash hands after using the bathroom. → Is it necessary to wash hands after using the bathroom?
- It took you long to contact the participants. → Did it take you long to contact the participants?
# 二、虛受詞
同樣的邏輯也適用於受詞：當受詞過長，補語距離受詞太遠，會造成閱讀困難。這時把過長的受詞移到句尾（轉成不定詞），原本受詞的位置填入不具語意的 it，即為虛受詞。
| 原始結構（受詞過長） | 改寫成虛受詞句型 |
|---|---|
| Some institutions would consider being a native speaker with an MA so necessary. | Some institutions would consider it necessary to be a native speaker with an MA. |
| Budget cuts have made doing their jobs difficult for inspectors. | Budget cuts have made it difficult for inspectors to do their jobs. |
解讀原則同虛主詞：先看完全句，找到後方提供語意的不定詞片語，再套回 it 的位置，語意才會通順：
- We consider it an advantage to grow up in a poor family. → 我們認為成長在貧窮家庭是個優點。（而非逐字翻譯「我們認為它是個優點，成長在貧窮家庭」）
# 三、例句精讀分析
分析重點：① 找出虛主詞 / 虛受詞，確認其語意來源範圍（不定詞片語或名詞子句）② 判斷句型 ③ 解讀語意。
示範例句： It is difficult and dangerous to go abroad at this moment.
- it 為虛主詞，to go abroad at this moment 為語意來源；difficult 和 dangerous 由 and 串接，共同作補語。
- 句型：SVC。
- 語意：此時此刻出國既困難又危險。
1. How long did it take for you to find sponsors for the event?
- it 為虛主詞（此處為 take 的主詞），to find sponsors for the event 為語意來源，for you 表動作主導者；還原成陳述句：Finding sponsors for the event took you a month.，how long 對應原本的 a month，作 take 的受詞。
- 句型：SVO 問句（含虛主詞）。
- 語意：你花了多久時間找到活動贊助商？
2. It is difficult to get a clear idea of the information from this report.
- it 為虛主詞，to get a clear idea... 為語意來源；difficult 為補語。
- 句型：SVC。
- 語意：要從這份報告中清楚理解這些資訊還真困難。
3. Is it reasonable to set such a tight deadline?
- it 為虛主詞，to set... 為語意來源；因為是問句，be 動詞 is 移至句首；reasonable 為補語。
- 句型：SVC 問句（含虛主詞）。
- 語意：訂這麼緊的期限合理嗎？
4. It is impossible to discuss this book without mentioning the 2012 London Olympics.
- it 為虛主詞，to discuss this book without mentioning the 2012 London Olympics 為語意來源；impossible 為補語。
- 句型：SVC。
- 語意：要討論這本書，就不能不提到 2012 年倫敦奧運。
5. Most people consider drunk driving to be unforgivable.
- consider 為核心動詞，people 為主詞；it（此句實際受詞為 drunk driving，非虛受詞 —— 此處對應原講解為 driving 的動名詞片語作受詞，to be unforgivable 為補語）。
- 句型：SVOC。
- 語意：大部分人都認為酒駕的行為不可饒恕。
6. How does it feel to be one of the richest people in the world?
- it 為虛主詞，to be one of the richest people in the world 為語意來源；還原成陳述句：Being one of the richest people in the world feels fantastic.，how 對應原本的 fantastic，作補語。
- 句型：SVC 問句（含虛主詞）。
- 語意：身為世界上最富有的人之一，是什麼感覺？
7. It is not unusual for the police to withhold information during an investigation.
- it 為虛主詞，to withhold information 為語意來源，for the police 表動作主導者；not unusual 為補語，說明整體事件的狀態。
- 句型：SVC。
- 語意：警方在調查期間不透露資訊，是很常見的做法。
8. It doesn't matter whether you are an experienced musician or a complete beginner.
- it 為虛主詞，whether... 引導的名詞子句為語意來源；matter 為核心動詞（不在五大句型範圍內另外分析子句內容）。
- 句型：SV。
- 語意：不論你是經驗豐富的音樂家，還是完全的新手，這些都不重要。
9. It's really important for people with diabetes not to drink on an empty stomach.
- it 為虛主詞，not to drink on an empty stomach 為語意來源，for people with diabetes 表動作主導者；really important 為補語。
- 句型：SVC。
- 語意：糖尿病患者不可以空腹喝酒，這一點相當重要。
10. Mrs. Gilbert is divorced and finds it difficult to look after her children on her own.
- 前句 is divorced 為 SVC；後句 finds 為核心動詞，it 為虛受詞，to look after her children on her own 為語意來源，difficult 為補語，兩句由 and 共享主詞 Mrs. Gilbert。
- 句型：複合句型（VC ＋ VOC，含虛受詞）。
- 語意：Gilbert 太太離婚了，覺得獨自撫養孩子很困難。
11. It took me a long time to see the pattern and understand his behavior as abnormal.
- it 為虛主詞，to see the pattern and understand his behavior as abnormal 為語意來源；me、a long time 皆為 took 的受詞。
- 句型：SVOO（含虛主詞）。
- 語意：我花了很長時間才觀察到那個模式，也才明白他的行為並不正常。
12. It will not be more productive for you to work with the most technologically advanced machines.
- it 為虛主詞，to work with the most technologically advanced machines 為語意來源，for you 表動作主導者；more productive 為補語。
- 句型：SVC。
- 語意：就算你使用最先進的機器工作，產量也不會因此提高。
13. A developmental disorder can make it difficult for many to communicate, socialize, and learn.
- disorder 為主詞，make 為核心動詞，it 為虛受詞，to communicate, socialize, and learn 為語意來源，for many 表動作主導者；difficult 為補語。
- 句型：SVOC（含虛受詞）。
- 語意：發展障礙會讓許多人在溝通、社交和學習方面遭遇困難。
14. It is dangerous to remove paper jams in the shredder without first disconnecting it from the power supply.
- 句首 it 為虛主詞，to remove paper jams... 為語意來源；句尾的 it 則指涉前方的 shredder（碎紙機），為一般代名詞，非虛主詞。
- 句型：SVC。
- 語意：要清除碎紙機裡卡住的紙張之前，如果沒有先切斷電源，會很危險。
15. Kay found it hard to focus on her studies at first, but soon developed a routine.
- found 為第一核心動詞，it 為虛受詞，to focus on her studies 為語意來源，hard 為補語；at first 修飾 found（副詞，時間）；developed 為第二核心動詞，routine 為受詞；兩組動詞片語由 but 串接，共享主詞 Kay。
- 句型：複合句型（VOC ＋ VO，含虛受詞）。
- 語意：Kay 一開始覺得很難專心讀書，但後來很快就養成了規律的習慣。
# 四、重點整理
- 虛主詞／虛受詞的 it 不具語意，只是用來避免主詞或受詞過長，讓句子更快進入重點。
- 虛主詞、虛受詞後方只能接不定詞片語或名詞子句，不能接動名詞（動名詞須先改寫為不定詞）。
- 解讀語意時，it 不直接翻譯，要先讀完全句，找到後方的語意來源再代入理解。
- 動作的主導者可用 for + 人 表示，置於不定詞之前。
- 否定副詞 not 的位置會改變修飾對象與語意，需特別留意。
- 虛主詞／虛受詞句型一樣可以轉換成問句，規則與一般句型相同。
